Parler de votre âge en anglais comme la reine de l’Angleterre

Walter le vers de terre qui apprend vos enfants l'anglais avec la reine de l'Angleterre.

 

" I'm still alive, anyway... En tous cas, je suis toujours en vie..." la reine Elizabeth à déclaré lundi, lors de sa première apparition depuis le vote des Britannique sur le Brexit de quitter l'Union européenne. Effectivement, la reine Elisabeth II a bien fêté son quatre-vingt dixième anniversaire l’autre jour : C’est un bel âge. Happy Birthday !

 

Pour les plus matures d’entre nous, dire son âge ne se fait pas. Une telle question est habituellement réservée à nos jeunes enfants. Une dame d’âge mûr demeure assez vague sur son âge voir conserve le secret sur celui-ci. Sauf une exception : la reine de l’Angleterre !  En plus, j’étais ravi de voir que pour sa Grande Parade d’Anniversaire, elle portait une tenue vert clair, green, la même couleur que Walter, notre vers de terre dans JoJo l’escargot m’apprend l’anglais.

 

Si vous devez demander à la reine de l’Angleterre son âge, le dialogue en anglais devrait se dérouler comme suit :

Vous : How old are you YOUR MAJESTY? Quel-âge avez-vous votre majesté ?

La Reine : I’m ninety years old! J’ai quatre-vingt-dix ans !

Et n’oubliez pas de faire une révérence !  

   

Je voudrais profiter de cette occasion (l'anniversaire de la reine) pour présenter le langage que nous utilisons en anglais pour parler de nos âges, que vous soyez jeune ou plus mature comme la souveraine anglaise ! Vous trouverez également un MP3 à télécharger gratuitement à la fin de cet article pour bavarder et discuter en anglais en famille

 

Pendant la fameuse Parade pour l'anniversaire de la reine il y a ce qu’on appelle

« le salut aux couleurs » - trooping the colour. C’est un défilé avec le drapeau et les soldats portent des grands chapeaux en forme d’œuf, tout duveteux et fabriquée de peau d’ours. On se demande ce qui se cache à l’intérieur de ces chapeaux. Peut-être le cerveau d’un extra-terrestre ? Apparemment ces drôles de chapeaux ne sont pas simplement un exemple d'excentricité anglaise. L'histoire raconte qu’en 1815 lorsque le ter régiment de gardes anglais a vaincu les Grenadiers de Napoléon à la bataille de Waterloo, ils ont célébré leur victoire en volant leurs fourrures imposantes aux français !

 

Ce n’est pas que la royauté et les militaires anglais qui participent aux célébrations.  Chaque quartier résidentiel en Angleterre est fermé aux voitures pour une fête dans la rue, a street party : on sort les tables, les drapeaux et des sandwichs et on prépare des milliers de tasses du thé à déguster avec le voisinage en l’honneur de la reine.

"God save the Queen !" (voir mon article L’heure du thé… en anglais ! )

 

Quant à la météo, on positive comme toujours en Angleterre sur ce sujet! D’ailleurs, pour la Parade de la reine, le temps a été très ... anglais! Il faut reconnaître qu’il n’a pas plus tout le temps. Donc dans l'esprit britannique, cela signifie, comme un commentateur à la télévision l'a dit, que le temps était plutôt bienrather nice ! (Voir mon article Parler de la pluie et du beau temps en anglais... )

 

Image d'un vers sous la pluie anglaise et qui parle anglais.
"Here comes the rain again!"

A l’occasion d’un anniversaire, comment, alors, exprimer notre âge en anglais ?

Voici quelques explications.

Pour dire en anglais quel âge vous avez, on dit par exemple pour un enfant de 10 ans :

 

I’m ten. (notez que I’m est la contraction de I am)

Ou

I’m ten years old. J’ai dix ans. 

 

On ne dit JAMAIS « I’m  ten years » C’est une erreur classique !

Soit on dit tout court I’m 10 ou on ajoute : I’m ten years OLD.

 

Je sais, on oublie facilement, comme pour l’erreur suivante :

Pour parler de notre âge en anglais on utilise le verbe êtreI AM…

On ne dit JAMAIS « I have… ».

 

Et pour demander l’âge de quelqu’un en anglais on dit :

How old are you? Quel-âge as-tu ?

 

How old are you?

I’m ten years old.

 

En parlant de la royauté anglaise, voici quelques mots utiles pour converser en anglais et que vos enfants associeront plutôt avec le monde des contes des fées, fairy-tale :

King Roi

Queen Reine

Prince Prince

Princess Princesse

Castle Château

Flag Drapeau

Horse Cheval

Carriage Calèche

 

Pour en terminer avec l'anniversaire de la reine, je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de voir sa fameuse tenue verte dans les médias anglais. Ils en ont beaucoup parlé dans la presse anglaise et il y a ceux qui sont pour et ceux qui sont contre. Cependant, il ne fait aucun doute que cette première dame anglaise restera comme un phare dans les mémoires, avec son costume vert fluo. Et qui sait, si elle ne va pas initier une nouvelle tendance pour la couleur vert fluo en cette époque plutôt écologique : La reine d’Angleterre aux côtés de Walter le vers de terre !

 

La reine de l'Angleterre avec Walter le vers, un personnage dans le livre pour enfant pour apprendre l'anglais qui s'intitule JoJo l'escargot m'apprend l'anglais.
La reine de l'Angleterre avec Walter le vers.
Télécharger
Parler de votre âge en anglais... comme la reine de l'Angleterre.
MP3 gratuit pour s’entraîner en anglais avec votre famille.
Parler de votre âge en anglais.mp3
Fichier Audio MP3 1.3 MB