Les notes en anglais de mon ado en baisse ! HELP…

Image de JojJo l'escargot qui fonce tout droit sur la falaise car ses notes en anglais sont en baisse.
JoJo l'escargot m'apprend l'anglais : De l'autre côté de la route.

Pendant un certain temps, votre ado vous annonce régulièrement une note de seize en anglais. Vous vous souriez, vous êtes satisfait. Bien sûr, une telle bonne note est due à tous vos encouragements, sans doute un peu aussi à la contribution de Dora l’exploratrice et des visites régulières à Londres que vous avez réussi à lui imposer.

 

En avance rapide on se projette maintenant à deux années plus tard. Commençons le compte à rebours pour les notes en anglais : Fifteen, fourteen . Vous vous dites :

Don’t panic! It’s normal. Après tout, ils étudient des structures en anglais de plus en plus complexes. Le present perfect, par exemple ! Ce n’est pas un jeu d’enfant tout de même ! It’s not a piece of cake !

 

Puis, ça continue de baisser, thirteen, twelve, eleven et TEN!  Il passe, mais juste ! Mais vous commencez à vous sentir très mal à l’aise. Vous cherchez une autre excuse pour cette baisse de note en anglais. C’est vrai que cette année, le professeur d’anglais est RUBBISHnul !. Puis un jour, la hache tombe! Nine, eight…SEVEN ! Oh non ! La note de votre enfant est inférieure à la moyenne, la pire de la classe en grammaire anglaise peut être. Vous le voyez foncer tout droit sur la falaise.

Lire la suite

Faites la queue tout en parlant anglais avec votre famille !

images des escargots qui font la queue pour apprendre les mots en anglais
Faire la queue en Angleterre : en anglais, "to queue-up."

… ou l'amour des anglais pour la file d'attente.

 

Si l'occasion se présente, un anglais, par rapport à un français, fera la queue, quel que soit le lieu : chez le boucher, le boulanger, ou le bureau de poste, à Wimbledon, ou pour acheter une glace, un sandwich, un journal, et bien sûr un thé. (Voir mon article « l’heure du thé… ») Et n’oublions pas l’arrêt de bus. Je reviendrai sur ce lieu plus tard.

 

« To queue-up », faire la queue, c’est tellement anglais ! et cela fait d’ailleurs partie de la structuration sociale anglaise, que si un anglais voit un file d’attente, il risque de la joindre …au cas où il raterait quelque chose. Dans le pire des cas, en l’absence d’une file d’attente, l’anglais préfère faire la queue, et pourquoi pas… tout seul !

 

Aujourd'hui, je vais vous présenter quelques phrases et mots utiles pour vous et votre famille à utiliser en anglais lorsque vous trouvez dans une file d'attente. Je sais que le risque de vous trouver dans une telle situation est moindre en France, puisque vous allez passer devant la file…mais si vous allez en Angleterre…Cela serait très mal vu.

 

Vous trouverez également un téléchargement au format MP3 gratuit à la fin de cet article pour bien vous entraîner en anglais.

Lire la suite

Parler de votre âge en anglais comme la reine de l’Angleterre

Walter le vers de terre qui apprend vos enfants l'anglais avec la reine de l'Angleterre.

 

" I'm still alive, anyway... En tous cas, je suis toujours en vie..." la reine Elizabeth à déclaré lundi, lors de sa première apparition depuis le vote des Britannique sur le Brexit de quitter l'Union européenne. Effectivement, la reine Elisabeth II a bien fêté son quatre-vingt dixième anniversaire l’autre jour : C’est un bel âge. Happy Birthday !

 

Pour les plus matures d’entre nous, dire son âge ne se fait pas. Une telle question est habituellement réservée à nos jeunes enfants. Une dame d’âge mûr demeure assez vague sur son âge voir conserve le secret sur celui-ci. Sauf une exception : la reine de l’Angleterre !  En plus, j’étais ravi de voir que pour sa Grande Parade d’Anniversaire, elle portait une tenue vert clair, green, la même couleur que Walter, notre vers de terre dans JoJo l’escargot m’apprend l’anglais.

 

Si vous devez demander à la reine de l’Angleterre son âge, le dialogue en anglais devrait se dérouler comme suit :

Vous : How old are you YOUR MAJESTY? Quel-âge avez-vous votre majesté ?

La Reine : I’m ninety years old! J’ai quatre-vingt-dix ans !

Et n’oubliez pas de faire une révérence !  

   

Je voudrais profiter de cette occasion (l'anniversaire de la reine) pour présenter le langage que nous utilisons en anglais pour parler de nos âges, que vous soyez jeune ou plus mature comme la souveraine anglaise ! Vous trouverez également un MP3 à télécharger gratuitement à la fin de cet article pour bavarder et discuter en anglais en famille

 

Lire la suite

L'heure du thé... en anglais !

Image de la tante Betty, un escargot anglaise et une théière. Elle propose le thé en anglais.
"Aunty Betty", tante anglaise de JoJo l'escargot.

Si vous êtes invité chez des anglaises, ne refuse jamais une tasse de thé !

 

Aujourd’hui,  pour parler tout simplement l’anglais dans votre vie de famille, nous allons proposer quoi boire et à manger à nos enfants en anglais.

 

Je revois encore la scène. Mon futur mari français assis sur un fauteuil vert et jaune fleuri chez mes parents en Angleterre. C’est leur première rencontre. Sur ses genoux il balance une tasse avec soucoupe en porcelaine, cérémonieusement offert par ma mère, car c’est quatre heures, ce qui signifie en Angleterre l'heure… du thé ! Je peux encore entendre le tintement de la porcelaine tremblante…

 

Je lui avais préparé avec soin pour ce rituel sacré. Il savait que ma mère proposerait le thé à intervalles réguliers tout au long de la journée :

 

Would you like some tea?  Voulez-vous du thé ?

Lire la suite

L'anglais avec vos enfants... et d'autres animaux!

Image d'Amanda, un hibou qui apprend l'anglais aux enfants
Amanda dans "JoJo l'escargot m'apprend l'anglais."

Never work with animals or children!

Ne travaillez jamais avec des animaux ou des enfants !

 

Je pense que la plus part d’entre nous serait d’accord. Mais une fois parent, nous n’avons pas le choix en ce qui concerne les enfants ! C’est, comme vous dites en français : « avoir un contrat à durée indéterminé ou a vie » qui comprend divers rôles, parmi lequel celui d'initier nos enfants… à l'anglais. Pour vous aider à remplir cette tâche, pas toujours évidente pour les parents, vous trouverez dans ce blog les astuces et ressources pour intégrer tout simplement l’anglais dans votre vie de famille. Aujourd’hui, nous allons apprendre à parler anglais avec nos enfants autour du thème des animaux ! 

Lire la suite

Apprendre l'anglais à vos jeunes enfants dès la maternelle 

  « Que faire pour que nos enfants apprennent l’anglais ? » C’est une question qui revient sans cesse pour les parents. Il est devenu nécessaire pour les enfants de parler l’anglais désormais. Le fait que l'enseignement de l'anglais dans les écoles commence tardivement fait que les parents cherchent des outils pour initier leurs enfants à l’anglais dès le premier âge. Et tout le monde sait bien que le plus tôt on commence, le plus facilement on apprend à parler anglais.

Un petit escargot qui veut apprendre l'anglais
Jojo l'escargot m'apprend l'anglais

"JoJo l'escargot m'apprend l'anglais" par Joanna Le May

"Il était une fois JoJo l’escargot qui parlait anglais... "

Je vous présente mon dernier eBook, disponible sur iPad, iPhone et sur Mac, destiné à l'apprentissage de l'anglais pour les enfants 3 - 6 ans. C’est le premier d’une collection disponible sur iBookstore.

  • Un livre ludique avec support audio pour enfant pour apprendre les bases de l’anglais dès 3 ans :  My name’s… , What’s your name?, It’s… , What is it ?, Hello, Goodbye, Goodnight…
  • Les aventures de JoJo l’escargot avec une histoire, musique, bruitage et un imagier dédié au vocabulaire en anglais, les animaux, la nature et les objets.
  • Avec option « Bedtime ! » : l’histoire à écouter pour s’endormir et mémoriser l’anglais.

Aucune notion d’anglais n’est nécessaire, car à travers l’histoire que l’enfant en bas âge écoute, il se laisse guider, lui permettant de répéter et mémoriser l’anglais, seuls ou avec un parent.

 


Aider vos enfants à parler anglais

Je m'appelle Joanna Le May. Je suis formatrice d’anglais de langue maternelle anglaise. Maman d’un enfant bilingue en France, je suis auteur/compositeur de nombreuses œuvres publiées chez HACHETTE destinées aux enfants pour l’apprentissage d’anglais. A travers chaque livre que je publie, je cherche à répondre aux besoins des parents, à les aider à soutenir leurs enfants dans l’apprentissage de l’anglais en fournissant un anglais simple, ludique et pertinent.

Ecouter l'histoire en anglais, répéter l'anglais, dire les mots en anglais
Le contenu du livre pour i-pad "JoJo l'escargot m'apprend l'anglais" pour enfant.

Mon approche pédagogique pour apprendre l'anglais aux enfants.

A chacun son rythme !

Si nous avons nommé notre site  « l’anglais pour les escargots », c’est parce que l’on sait que chacun apprend une langue à son propre rythme. Quelques fois, on a l’impression d’avancer lentement comme notre escargot, puis tout à coup, ça progresse, et puis on a à nouveau l’impression de reculer. Mais avec des supports en anglais bien adaptés on peut réellement progresser et améliorer constamment son anglais. Surtout, de nos jours, nous avons accès à des outils interactifs formidables comme l'iPad ou l'iPhone. Avec JoJo l’escargot sur

iPad votre enfant peut cliquer, écouter, répéter et revenir autant et quand il veut d’une façon autonome et a son propre rythme !

Un petit escargot qui regarde l'article sur l'approche  pédagogique pour apprendre l'anglais aux enfants.

©Joanna Le May 2016 Tous droits réservés.

Livres d'anglais pour enfant de Joanna Le May 

Livre pour apprendre l'anglais en chansons avec CD, à partir de 3 ans, de Joanna Le May, publiée par Hachette.
J'apprends l'anglais en chansons

J'apprends l'anglais en chansons 

Joanna Le May

Publiée par Hachette

Dans la collection Toute ma maternelle

3 - 6 ans

CD audio inclus

Les chansons et les comptines anglaises pour apprendre l'anglais aux enfants.

Lire un article qui explique pourquoi j'écris mes propres chansons pour l'apprentissage de l'anglais.